|
ACQUISTARE GLI ALBUM IN LINGUA ORIGINALE con la collaborazione di Giacomo Pueroni, Giovanni, Roberto Pagani, Stefano Naldini, Luca Gelli,...
Con le varie sospensioni delle pubblicazioni in Italia, l'acquisto degli album in lingua originale è spesso divenuto l'unico modo per continuare a seguire le avventure di Michel Vaillant (...speriamo che grazie a NONA ARTE questo non sia più necessario...). In Francia e Belgio, ad esempio, oltre agli ultimi episodi sono disponibili le riedizioni in veste cartonata degli album più datati. Acquistare queste versioni in lingua originale è una delle possibili soluzioni per poter rileggere gli album degli anni '60 e '70 e quelli rimasti inediti da noi. Certamente sarebbe utile avere una conoscenza almeno "basic" del francese ma, con l' aiuto di un piccolo dizionario, ben presto si può superare ogni problema. Ricordiamo in ogni caso, per i più pigri, che abbiamo tradotto tutti gli album inediti in Italia. Per trovare i testi degli album tradotti basta cliccare qui.
ON-LINE SU SITI IN ITALIANO E' possibile acquistare gli album in lingua originale anche collegandosi a siti di vendite on-line italiani:
ON-LINE SU SITI FRANCOFONI Ecco i principali siti di vendite di libri e fumetti on-line francofoni.
ASTE ON-LINE Non dimentichiamo ovviamente gli acquisti tramite le aste in rete. Molte le occasioni di usato in ottimo stato, ma attenzione: sempre occhi aperti ai "commenti sul venditore" e ...patti chiari per quanto riguarda le spese di spedizione.
Questo è il link al sito italiano di ebay. Tramite la "ricerca avanzata" selezionate gli albi "disponibili per l'Italia"
Oltre alle pubblicazioni, ovviamente, sui siti di aste on-line si possono acquistare anche altri oggetti da collezione. Questo è il link ad un altro famoso sito di vendite on-line.
DIRETTAMENTE IN FRANCIA L'amico Roberto Pagani consiglia a tutti coloro che si recano in Francia, e non conoscono gli indirizzi delle fumetterie specializzate (o non hanno molto tempo per cercarle), di recarsi presso le due grandi catene di ipermercati:
Non vi troverete certamente tutti i volumi di Michel ma sicuramente almeno le produzioni più recenti.
DIRETTAMENTE IN ITALIA Potete inoltre recarvi direttamente alla"Libreria dell' automobile" nelle sedi di Milano e di Roma, che fanno parte del gruppo Giorgio Nada Editore, dove spesso hanno in vendita gli album in francese di Michel (...e possono anche ordinarveli). Per coloro che sono distanti da Milano e da Roma esiste comunque la possibilità di verificare il catalogo ed acquistare on-line collegandosi al sito: www.libreriadellautomobile.it. Vi invitiamo anche a visitare il sito: www.giorgionadaeditore.it.
Gli amici Stefano Naldini e Giovanni ci segnalano che presso i punti vendita FNAC di Milano e Napoli sono disponibili alcuni album in versione originale. Presso questi punti vendita si possono anche ordinare altri titoli della serie. Riteniamo che anche presso le altre sedi italiane sia possibile fare altrettanto. Ecco gli indirizzi dei negozi Fnac nel nostro Paese e quello del sito italiano:
L'amico Luca Gelli ci segnala che, a Roma, anche presso "La librarie française de Rome" (La Procure) si possono prenotare ed acquistare gli album in lingua originale di Michel Vaillant.
Segnaliamo anche la "Libraria francese" di Milano. Anche qui sono prenotabili ed acquistabili i volumi di Michel Vaillant in lingua originale.
ACQUISTARE GLI ALBUM IN LINGUA ORIGINALE |
|||||||||||||||||||||||||||||||
